Skip to main content Skip to footer

إﺗﻘﺎن اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ: ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﺻﻮﺗﻴﺔ وأﺳﻠﻮب ﺣﻴﻮي ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﻦ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. إن إدراك إﻳﻘﺎع اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻨﺒﺮات واﻟﺸﺪة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، وﺧﺎﺻﺔً اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻺﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﺳﻴﺠﻌﻞ ﺣﺪﻳﺜﻚ ﻳﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﺳﻼﺳﺔ وﺛﻘﺔ. ﺑﺎﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﺗﻠﻴﻴﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻐﺘﻚ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أوﺿﺢ وأﺳﻬﻞ ﻟﻠﻔﻬﻢ. ﻳﻜﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﺘﻪ.

ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﺠﺮد ﻓﻬﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري وﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺎداﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم، وﺑﻨﺎء ذاﻛﺮة ﻋﻀﻠﻴﺔ )ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺻﻮات واﻟﻨﻐﻤﺎت.( وﻫﻨﺎ ﻳﺒﺮز دور "إﻧﺠﻠﻴﺶ ﺑﺎثPath" English

. ﻟﻘﺪ ﺻُﻤﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﲆ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﻘﻚ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي وﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﻨﻐﻴﻢ.

ﻓﻬﻢ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ واﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﻄﻘﻚ ﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻓﻬﻢ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ واﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﺘﺮك اﻟﻠﻐﺘﺎن ﻓﻲ .ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات، ﺗﺤﺘﻮي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﲆ أﺻﻮات ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﻬﺎ

أﺻﻮات "P" و :"B"

ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺻﻮت اﻟـ "p" اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻟﺬا ﻳﺴﺘﺒﺪﻟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺼﻮت ."b"

ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻄﻘﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﻔﺎه واﻟﺘﺪرّب ﻋﻠﻰ أزواج اﻟﻜﻠﻤﺎت )ﻣﺜﻞ "pen" و ("ben"، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ أذﻧﻚ وﻓﻤﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ.

وﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﻄﻖ، اﻧﺘﺒﻪ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻠﺴﺎن واﻟﻔﻢ.

ﻟﺼﻮت "p"، ﻳﺠﺐ إﺑﻘﺎء اﻟﺸﻔﺎه ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻣﻌًﺎ، ووﺿﻊ اﻟﻠﺴﺎن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻷﺳﻨﺎن اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ، ﺛﻢ إﻃﻼق دﻓﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء. أﻣﺎ ﺻﻮت "b"، ﻓﻴﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ وﺿﻊ اﻟﺸﻔﺎه واﻟﻠﺴﺎن، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻫﺘﺰاز اﻷﺣﺒﺎل اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، وﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻧﻔﺠﺎرًا ﻫﻮاﺋﻴًﺎ.

أﺻﻮات "V" و :"F"

ﻻ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮت "v"، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي ﻏﺎﻟﺒًﺎ إﻟﻰ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻮن اﻟﻌﺮب ﺻﻮت "f" ﺑﺪﻻً ﻣﻨﻪ. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻗﺪ ﺗُﻨﻄﻖ ﻛﻠﻤﺔ "van" وﻛﺄﻧﻬﺎ "fan" أو ﺣﺘﻰ ."an"

ﻟﺬﻟﻚ، ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻮﺗﻴﻦ، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﻫﺘﺰاز ﻓﻲ اﻟﺤﻨﺠﺮة ﻋﻨﺪ ﻧﻄﻖ "v"، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺪﻗﺔ أﻛﺒﺮ. وﻟﻨﻄﻖ ﺻﻮت "v" ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﺿﻊ ﺷﻔﺘﻚ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺳﻨﺎﻧﻚ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ، واﺳﺘﺨﺪم اﻷﺣﺒﺎل اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻹﺻﺪار ﺻﻮت ﻃﻨﻴﻦ.

ﻫﺬا اﻟﻄﻨﻴﻦ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ "v" ﻋﻦ ."f"

أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻮت "f"، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ وﺿﻊ اﻟﺸﻔﺎه واﻷﺳﻨﺎن، ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻫﺘﺰاز اﻷﺣﺒﺎل اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﻓﻴﺼﺪر ﺻﻮت ﺑﺪون ﻃﻨﻴﻦ.

أﺻﻮات "CH" و :"SH"

ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺻﻮت "ch" )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ (chair وﺻﻮت "sh" )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ (share ﻣﺤﻴّﺮاً ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻳﺴﺎﻋﺪك اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺻﻮات، ﻣﺜﻞ cheap و sheep، ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﻧﻄﻘﻚ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً. وﻟﻨﻄﻖ ﺻﻮت "CH" ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﺿﻊ ﻃﺮف ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ ﻓﻤﻚ، ﺛﻢ أﻃﻠﻘﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ دﻓﻌﺔ ﻫﻮاء ﻗﻮﻳﺔ.

أﻣﺎ ﺻﻮت "SH"، ﻓﻴُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ وﺿﻊ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻠﺴﺎن واﻟﻔﻢ، وﻟﻜﻦ دون دﻓﻌﺔ ﻫﻮاء ﺣﺎدة، ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﺻﻮﺗﺎً ﻧﺎﻋﻤﺎً وﻣﺴﺘﻤﺮّا.

اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﻘﺼﻴﺮة Vowels) :(Pure)

ﺑﻌﺾ أﺻﻮات اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺻﻌﺒﺔ اﻟﻨﻄﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﺻﻮت (/æ/)" AA" ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ mat ﻳُﻌﺪ ﺻﻌﺒﺎً؛ وﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻪ، ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ واﻓﺘﺢ ﻓﻤﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ. أﻣﺎ ﺻﻮت (/i/)" EE" ﻛﻤﺎ ﻓﻲ seat، ﻓﻴﺘﻄﻠﺐ رﻓﻊ اﻟﻠﺴﺎن ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ اﻟﻔﻢ ﻣﻊ إﺑﻘﺎء اﻟﺸﻔﺎه ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻮت (/ʊ/)" U" ﻛﻤﺎ ﻓﻲ book، ﺿﻊ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻔﻢ ﻣﻊ اﺳﺘﺪارة ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻠﺸﻔﺎه.

واﺻﻞ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ، وﺣﺎول اﻟﻐﻨﺎء ﻣﻊ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﻄﻘﻚ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺮﻛﺎت.

اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ :(Diphthongs)

ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺣﺮﻛﺎت ﻣﺮﻛﺒﺔ، وﻫﻲ أﺻﻮات ﺧﺎﺻﺔ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﻢ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻘﻄﻊ واﺣﺪ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻓﻜّﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ "اﻧﺰﻻق" ﻣﻦ ﺻﻮت إﻟﻰ آﺧﺮ دون ﺗﻮﻗﻒ.

ﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺻﻮت "EY" ﻛﻤﺎ ﻓﻲ say؛ اﺑﺪأ وﻟﺴﺎﻧﻚ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻔﻢ وﺷﻔﺎﻫﻚ ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ، ﺛﻢ ﺣﺮّك ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻟﻸﻣﺎم وﻟﻸﻋﲆ ﻗﻠﻴﻼً. أﻣﺎ ﺻﻮت "OH" ﻛﻤﺎ ﻓﻲ go، ﻓﺎﺑﺪأ ﺑﻠﺴﺎن ﻣﺮﺗﺦٍ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻔﻢ، ﺛﻢ ﺣﺮّﻛﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ودوّر ﺷﻔﺎﻫﻚ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﺳﻞ ﻗﺒﻠﺔ.

ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ﻫﺬه "اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت" اﻟﺴﻠﺴﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻧﻄﻘﻚ ﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻣﺘﻌﺔ.

اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ:

ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺘﻌﺪد ﻟﻬﺠﺎﺗﻬﺎ، وﻟﻬﺬا ﻓﺈن ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﺘﺤﺪث ﻵﺧﺮ.

ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻠﻢ ﻧﻄﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻷن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻓﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ: اﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ، ﻣﺜﻞ ﻧﻄﻖ ﺣﺮف "p" ﻛـ "b"، أو ﻧﻄﻖ "v" ﻛـ "f"، ﻷن ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻫﺬا ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺜﻞ pat ﺗُﻨﻄﻖ bat، أو van ﺗُﻨﻄﻖ fan، ﻣﻤﺎ ﻳﻐﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺗﻤﺎﻣًﺎ.

ﺧﻄﺄ آﺧﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻮت "th" ﻛﻤﺎ ﻓﻲ think و this، واﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺒﺪل ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﺑﺄﺻﻮات ﻣﺜﻞ d ،t ،s أو z ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮده ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻫﺬه اﻟﻔﺮوﻗﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪث أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻤﻊ.

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ (syllable-timed)، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻨﺒﺮ .(stress-timed) ﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺪ ﻳﻀﻊ اﻟﻤﺘﺤﺪث اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻳﺒﺪو ﻣﺘﻘﻄﻌًﺎ أو ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ.

ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﺗﺨﻔﻴﻒ ﻧﻄﻖ اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆﻛﺪة ﺿﺮوري ﻟﻨﻄﻖ أﻛﺜﺮ ﻃﻼﻗﺔ وﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. وﻣﻊ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ واﻟﻮﻋﻲ ﺑﻬﺬه اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ وﺿﻮﺣﻬﻢ وﺛﻘﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ.

"ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﻄﻘﻚ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ"

ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻄﻘﻚ ﻓﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻓﺮﻗًﺎ ﻛﺒﻴﺮًا ﻓﻲ وﺿﻮح ﺗﻮاﺻﻠﻚ وﺛﻘﺘﻚ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪث. ﻣﻊ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ وأن ﺗﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺟﺮﺑﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺠﺢ ﻣﻌﻚ أﻳﻀًﺎ:

  • اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ: اﻧﺘﺒﻪ ﺟﻴﺪًا ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻧﻄﻖ اﻟﻜﻠﻤﺎت، وﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ، واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.
  • اﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻢ: اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﻳﻌﺮف اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ إرﺷﺎد ﻣﺨﺼﺺ. ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ "إﻧﺠﻠﻴﺶ ﺑﺎث." Path English ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻔﺮوﻗﺎت واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻨﻄﻖ.
  • رﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣﺜﻞ :’r‘ ﻣﺎرس اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗُﻨﻄﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ وﺿﻮح ﻛﻼﻣﻚ.
  • اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺼﻮﺗﻴﺎت: ﺗﻌﻠّﻢ اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﻄﻖ اﻷﺻﻮات اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺪﻗﺔ.
  • ﺳﺠﻞ ﺻﻮﺗﻚ: اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻘﺪم.
  • ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل ﻟﻐﻮي: ﺗﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﻧﺎﻃﻘﻴﻦ أﺻﻠﻴﻴﻦ أو ﻣﺘﻌﻠﻤﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ. ﺗﺬﻛﺮ أن اﻷﺧﻄﺎء ﺟﺰء ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ. ﺗﻤﺮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ twisters) :(tongue اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ وﺿﻮح اﻟﻨﻄﻖ واﻟﻄﻼﻗﺔ.
  • ﺗﻌﻠّﻢ اﻟﻨﺒﺮات واﻟﻨﻐﻤﺔ: اﻓﻬﻢ أﻳﻦ ﺗﻀﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت واﻟﺠﻤﻞ ﻟﺘﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﺗﻌﺒﻴﺮًا.
  • string و ،practice، straight، strange، strategy، stream، street، strong، strike ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺪرب :اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﺮوف ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻓﻜﻚ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻮﺿﻮح.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ، واﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ، وﻃﻠﺐ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت، واﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﺠﻴﺪ، ﺳﺘﻼﺣﻆ ﺗﻘﺪﻣًﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮًا. ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ، ﺳﺘﻜﺘﺴﺐ ﺛﻘﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻣﻬﺎراﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.

أﺗﻘﻦ ﻟﻬﺠﺘﻚ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻊ إﻧﺠﻠﻴﺶ ﺑﺎث

ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ. ﺗﺬﻛﺮ أن ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ اﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮن أﺧﻄﺎء. إذا أﺧﻄﺄت ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ، اﺑﺘﺴﻢ وﺟﺮب ﻣﺮة أﺧﺮى. اﺣﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وﺳﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺜﻘﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ اﻟﻘﻬﻮة ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺳﺠّﻞ اﻵن ﻓﻲ دورة إﻧﺠﻠﻴﺶ ﺑﺎث Path English to up Sign ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻐﺘﻚ اﻷم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ أي ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ا

أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ﺣﻮل اﻟﻨﻄﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

ﻫﻞ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟

ﻻ، اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻐﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم. اﺧﺘﻼف اﻟﻨﻐﻤﺔ، اﻷﺻﻮات، اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ، واﻟﻠﻬﺠﺎت ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.

ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﺻﻮات اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟

اﻷﺻﻮات ﻣﺜﻞ /tʃ‘ /CH’ )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ (’cheek‘ و /ʃ‘ /SH’ )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ (’sheep‘ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻷن اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺻﻮت ’CH‘ اﻟﻤﻤﻴﺰ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ وﻧﻄﻘﻬﺎ ﺻﺤﻴﺤًﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳًﺎ.

ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﻓﻲ دروس اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ؟

ﻣﺪة ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪدة. ﻣﻊ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻠﺤﻮظ ﺧﻼل ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ.

ﻣﺎ ﻣﺪى أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻨﻄﻖ ﻓﻲ دروس اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ؟

اﻟﻨﻄﻖ ﻣﻬﻢ ﺟﺪًا ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻌّﺎل. اﻟﻨﻄﻖ اﻟﻮاﺿﺢ واﻟﺪﻗﻴﻖ ﻳﺴﻬﻞ ﻋﲆ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻬﻤﻚ، ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺳﻮء اﻟﻔﻬﻢ، وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺛﻘﺘﻚ. ﻣﻬﺎرات اﻟﻨﻄﻖ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺗﻌﺰز اﻟﻄﻼﻗﺔ واﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.